Henryk Bereska urodził się w Szopienicach k. Katowic. Na Uniwersytecie Braci Humboldtów w Berlinie ukończył studia germanistyczne i polonistyczne. Swoją karierę tłumacza rozpoczął od współpracyContinue reading
Kategoria: Wywiady
Olaf Kühl – gość specjalny berlińskiego Cyklu Lektury
Gościem Cyklu Lektury – na którym odczytywano fragmenty Ferdydurke – Witolda Gombrowicza był autor i tłumacz (między innymi dzieł Gombrowicza) z polskiego na język niemieckiContinue reading
Lyudmyla Kozlovska i Bartosz Kramek w Berlinie
14 sierpnia – Lyudmyla Kozlovska – szefowa Fundacji Otwarty Dialog została deportowana z terytorium Unii Europejskiej na skutek wpisania do Systemu Informacyjnego Schengen (SIS) przezContinue reading
Joanna Szproch – poczucie pewności siebie decyduje o naszej atrakcyjności
„Dużo się działo przez te lata, ale mój główny projekt fotograficzny, który rozpoczęłam w 2010, jeszcze przed wyjazdem z Polski, wspólnie z moją muzą iContinue reading
Limboski – wokalista, gitarzysta, songwriter
Mówią, że gra bluesa, a on że gra Rock’n’Roll. Pod pseudonimem muzycznym –Limboski, ukrywa się Michał Augustyniak – wokalista, gitarzysta i songwriter. Jego ostatnia płyta PoliamoriaContinue reading
Urszula Heuwinkel – managerka kultury i producentka
„Kultura to żywa tkanka, zależna od sytuacji społecznej, czy nawet uzależniona od decyzji politycznych. Nie chcę tu narzekać na obecną sytuację w Polsce, bo toContinue reading
Natalia Prüfer – zakazane lektury? Nie w Berlinie!
W Berlinie i Brandenburgii odczytane zostaną fragmenty polskich lektur, które zostały usunięte przez partię Prawo i Sprawiedliwość, ze spisu lektur obowiązkowych, a wszystko za sprawą cyklu Lektury 2018, któregoContinue reading
BOX 66 – Agnieszka Lühr i Team – jak pomagają Polakom w Berlinie?
BOX 66 to Interkulturowe Centrum Doradztwa i Spotkań dla Kobiet i Rodzin przy Ostkreuz w dzielnicy Friedrichshain. Jak mówi kierowniczka BOX66, Agnieszka Lühr: „Jesteśmy CentrumContinue reading
Sylwia Kubryńska i 30 sekund w Berlinie
Berlińskie wieczory po polsku to cykl spotkań z Polakami ze świata kultury, sztuki, polityki. Z aktywistami, działaczami ruchów kobiecych, feministycznych, organizowany w Berlinie przez Alicję Molende.Continue reading
PPD – Polska Partia Niemiec – Nieudacznicy wchodzą na polityczną ścieżkę
Klub Polskich Nieudaczników (CPV) z Berlina staje się bardziej aktywny politycznie i zakłada Polską Partię Niemiec, *Polnische Partei Deutschlands w skrócie PPD. Bodźcem dla zaplanowanejContinue reading
26 Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Berlinie
Do tej pory na konto Berlińskiego Sztabu WOŚP. wpłynęło 12.378 Euro, to ponad trzy razy więcej niż rok temu. Tak dużej imprezy i tylu gości nikt sięContinue reading
Ewa Wanat – Dziennikarka
Ewa Wanat jest znaną polską dziennikarką, która w 2011 roku jako naczelna radia TOK FM znalazła się na liście 100 najbardziej wpływowych Polaków tygodnika Wprost.Continue reading
Dorota Redzikowska – WOŚP Berlin
Celem Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy jest działalność w zakresie ochrony zdrowia polegająca na ratowaniu życia chorych osób i działanie na rzecz poprawy stanu ich zdrowia. Orkiestra zagra wContinue reading
Rafał Gawęda – Fotograf
Rafał Gawęda pochodzi z Kęt położonych w Kotlinie Oświęcimskiej. Na Uniwerystecie Śląskim studiował prawo na wydziale Prawa i Administracji . W Poznaniu był przez 9 latContinue reading
Marta Janik – Artystka
Marta Janik, artystka – od pięciu lat mieszka i pracuje w Berlinie. Interesuje ją wszystko co jest związane z kiczem, a kilka lat temu nazwałaContinue reading